1 00:02:30,315 --> 00:02:30,535 Vau. 2 00:04:02,895 --> 00:04:04,025 Ovdje Kate, Bella je. 3 00:04:04,725 --> 00:04:06,625 Nisam siguran jesi li se vratio u London, 4 00:04:06,685 --> 00:04:09,345 ali samo sam te htio podsjetiti na tvoj sastanak s tatom. 5 00:04:10,325 --> 00:04:11,425 Uh, u osam je. 6 00:04:12,615 --> 00:04:16,185 Pa, on je, on je vrlo poseban, pomalo 7 00:04:16,185 --> 00:04:17,585 ljepljiv za dolazak na vrijeme. 8 00:04:19,055 --> 00:04:21,665 Pa sretno. U redu. Bok. 9 00:04:23,335 --> 00:04:25,945 Gospođo Moss, molim vas, dođite ovuda. 10 00:04:26,195 --> 00:04:26,745 Hvala. 11 00:05:37,385 --> 00:05:38,385 Hvala. 12 00:05:50,015 --> 00:05:53,245 Možete li zamisliti išta ljepše. 13 00:05:56,675 --> 00:05:57,365 Dođi i vidi 14 00:06:02,765 --> 00:06:05,205 Tizianova, Diana i Actio. 15 00:06:08,485 --> 00:06:10,525 Ponekad volim misliti na sebe 16 00:06:10,585 --> 00:06:15,485 kao gluma na slici, glupost 17 00:06:15,505 --> 00:06:18,885 čovjeka i upitna pretpostavka. 18 00:06:19,025 --> 00:06:22,205 On ima utjecaja na ponašanje žena 19 00:06:25,155 --> 00:06:26,765 kad vidim ovako nešto. 20 00:06:27,025 --> 00:06:29,775 Tako savršeno. pitam se 21 00:06:30,675 --> 00:06:32,215 kako je ovo moglo biti slikano? 22 00:06:35,315 --> 00:06:37,215 Mora da je oduvijek bilo ovdje. 23 00:06:42,735 --> 00:06:46,255 Ne poznajem ga baš. Prekrasne boje. 24 00:06:48,415 --> 00:06:51,895 Sklon sam misliti da kad boje djeluju, to su boje 25 00:06:52,315 --> 00:06:54,095 života, zar ne? 26 00:06:55,615 --> 00:06:57,225 Da, Damien bi se definitivno složio. 27 00:06:57,765 --> 00:07:02,545 Damien, Damien Hus. Opsjednut je bojama. 28 00:07:06,125 --> 00:07:10,075 Tako je nevjerojatno da smo ovdje posve sami. Tako je tiho. 29 00:07:10,575 --> 00:07:14,315 Da, tiho. Jako sam sretan što su me pustili ovdje. 30 00:07:14,315 --> 00:07:15,795 Izvan kuće, pretpostavljam 31 00:07:16,465 --> 00:07:18,515 to je pomalo kao da imate kartu za autobus. 32 00:07:20,445 --> 00:07:21,755 hvala na pozivu 33 00:07:24,975 --> 00:07:28,875 Slika je vrlo bitna. 34 00:07:30,905 --> 00:07:33,945 Sasvim sigurno. Nekako 35 00:07:34,495 --> 00:07:37,785 Život se čini trajnijim bez klonova. 36 00:07:39,635 --> 00:07:44,165 Čuo sam to prije. Ljudi ponekad navode 37 00:07:44,515 --> 00:07:47,325 da su moje slike psihološke. 38 00:07:49,435 --> 00:07:52,245 Uvijek sam ih smatrao biološkim. 39 00:07:54,505 --> 00:07:58,005 Moja želja je doći do srži bića. 40 00:08:01,035 --> 00:08:03,365 Kad je osoba gola, nema skrivanja 41 00:08:05,315 --> 00:08:06,325 samo istina. 42 00:08:08,025 --> 00:08:11,125 A to je daleko zanimljivije, zar ne? 43 00:08:13,485 --> 00:08:14,565 Sviđa mi se ideja istine. 44 00:08:18,775 --> 00:08:21,725 Bella mi je rekla za tvoj intervju u časopisu. 45 00:08:22,025 --> 00:08:25,245 Nisam siguran kako se zove, ali uh, da. 46 00:08:26,485 --> 00:08:28,445 Mislim da bi slika mogla biti dobra. 47 00:08:29,265 --> 00:08:32,245 Stvarno? Da. Ali mislite da imate vremena? 48 00:08:33,225 --> 00:08:36,285 Prilično sam svjestan kakav Užurban život moraš voditi. 49 00:08:37,975 --> 00:08:39,695 Mogao bih odraditi nekoliko večeri. 50 00:08:40,255 --> 00:08:42,135 Bio bih više od toga. 51 00:08:42,975 --> 00:08:46,965 Predviđam tri večeri tjedno svaki tjedan. 52 00:08:47,415 --> 00:08:51,485 Tri. I svaki put smo počinjali točno u 19 sati. 53 00:08:51,865 --> 00:08:52,865 Ne kasnije 54 00:08:53,615 --> 00:08:56,445 Dok, dok slika nije gotova. 55 00:08:58,225 --> 00:09:00,245 Htio bih započeti ovaj mjesec ako je moguće. 56 00:09:01,045 --> 00:09:04,445 Imam nekoliko u pokretu i druge koje mogu 57 00:09:04,585 --> 00:09:08,245 ili se možda ne mora pokrenuti. razumiješ 58 00:09:08,875 --> 00:09:13,145 Da, želim, ali ne znam mogu li se tome posvetiti. 59 00:09:15,095 --> 00:09:18,595 Oh, ali slušaj, ja, ja zadnja Lucy, 60 00:09:20,415 --> 00:09:23,795 moj agent ima nekoliko tjedana mode koji dolaze. 61 00:09:23,875 --> 00:09:25,155 Par stvari za kampanju 62 00:09:25,375 --> 00:09:27,795 i neke zabave na koje ću ići 63 00:09:28,555 --> 00:09:30,475 Mnogo toga onda. 64 00:09:32,415 --> 00:09:36,305 Da. oprosti Oh, 65 00:09:38,405 --> 00:09:40,495 Možda biste sada voljeli čitati. 66 00:09:42,725 --> 00:09:43,845 Htjela sam pogledati okolo 67 00:09:44,785 --> 00:09:46,525 Prije nego što se hos spuste. 68 00:09:49,355 --> 00:09:50,165 Da, u pravu si. 69 00:10:04,525 --> 00:10:05,765 Ovdje sam i radim to, 70 00:10:05,765 --> 00:10:07,805 ali nisam, neću ponovno nema j*****g 71 00:10:07,905 --> 00:10:10,045 način na koji se moram osloboditi. 72 00:10:10,075 --> 00:10:14,525 U redu. Sva ljubav. Je***** g dolazi. 73 00:10:14,595 --> 00:10:15,595 Koji k*****g 74 00:10:16,555 --> 00:10:17,765 Hoće li ući? 75 00:10:17,765 --> 00:10:18,845 Frizura i šminka unutra 76 00:10:21,465 --> 00:10:22,465 jesi li u pravu? 77 00:10:30,935 --> 00:10:32,805 Gdje je Ona 78 00:10:32,805 --> 00:10:33,805 U svlačionici. 79 00:11:01,795 --> 00:11:02,085 U redu. 80 00:11:08,945 --> 00:11:10,165 Izgledaš apsolutno nevjerojatno. 81 00:11:10,975 --> 00:11:11,485 Hvala. 82 00:11:16,545 --> 00:11:18,165 jesi dobro Da. 83 00:11:18,235 --> 00:11:19,965 Da, dobro sam. uzbuđena sam. 84 00:11:33,475 --> 00:11:36,445 U redu. U redu. slušaj me Kate. 85 00:11:38,235 --> 00:11:42,605 Je**m sve ostale. Ti si Greta Gbo. 86 00:11:44,705 --> 00:11:47,285 Vi ste Greta gbo i Bridget Bardo. 87 00:11:47,955 --> 00:11:51,605 Zadimljena sirena sljedećeg stoljeća. Da. 88 00:11:55,865 --> 00:11:58,365 To je nevjerojatno, Martino. Stvarno? 89 00:12:00,305 --> 00:12:01,765 Ali mogu li dobiti trenutak, molim? 90 00:12:07,505 --> 00:12:11,965 Da, da, naravno. Uzmite si vremena koliko vam je potrebno. 91 00:12:22,115 --> 00:12:22,645 Jebi se. 92 00:13:58,485 --> 00:14:02,595 Hoćemo li početi, Kate? Da. Daj im što žele. 93 00:14:03,065 --> 00:14:06,595 U redu. Da. 94 00:14:08,645 --> 00:14:12,715 Nevjerojatan. Prelijepa. 95 00:14:16,655 --> 00:14:16,875 Da, 96 00:15:29,195 --> 00:15:30,405 Odveli su me u ovaj klub. 97 00:15:31,195 --> 00:15:35,845 U Coburgu je. Da, sama sam. Da. Nema drugih. 98 00:15:35,955 --> 00:15:38,565 dušo. Pogledaj Lucy. Nema telefona. Možeš li se jednostavno prestati suočavati? 99 00:15:38,705 --> 00:15:43,205 Molim te, molim te. Zbogom dušo. doviđenja doviđenja. 100 00:15:48,185 --> 00:15:51,685 Molim vas, pustite me unutra. Radio sam jedan dan. 101 00:15:54,145 --> 00:15:59,045 žao mi je Večeras vas SNM Parovi posjeduju. 102 00:16:00,365 --> 00:16:04,885 SNM. O, jebiga. 103 00:16:11,545 --> 00:16:12,545 umri 104 00:16:14,745 --> 00:16:18,005 Ako želi s i m, jebeno ću mu dati s i m. 105 00:16:19,115 --> 00:16:21,325 U redu. Preći će preko mene. 106 00:16:27,235 --> 00:16:27,725 hajde 107 00:18:59,835 --> 00:19:03,415 Tako sam jebeno glup. Oh, ljubavi. 108 00:19:06,415 --> 00:19:07,395 Tako mi je žao, Liz. 109 00:19:12,105 --> 00:19:13,485 Ne osjećam se baš dobro. 110 00:19:14,985 --> 00:19:18,765 Hej, u redu je. Dođi kući, Kate. Odmorite se. 111 00:19:19,665 --> 00:19:20,805 Trebate odmor? Ljubav. 112 00:19:24,155 --> 00:19:25,525 Odlučio sam slikati. 113 00:19:26,195 --> 00:19:29,285 Što? Slika? Slika s Lucijanom. 114 00:19:29,945 --> 00:19:31,645 Oh, da si pričao o tome. 115 00:19:32,395 --> 00:19:34,965 Da. Zvuči zabavno. 116 00:19:36,915 --> 00:19:39,165 Razgovarao sam s njegovim pomoćnikom Davidom. Mm-hmm. 117 00:19:39,825 --> 00:19:41,405 Idem tamo ravno s aerodroma. 118 00:19:41,865 --> 00:19:43,845 Ne, nisi. Imamo Gucci kod nas 119 00:19:43,845 --> 00:19:45,325 11 i onda ono drugo. to je 120 00:19:45,325 --> 00:19:46,325 važno. Da. Ali te će stvari pričekati 121 00:19:46,325 --> 00:19:46,525 za 122 00:19:46,525 --> 00:19:47,565 nas, zar ne? Bili su 123 00:19:47,565 --> 00:19:48,565 Dugo čekanje. to je 124 00:19:48,565 --> 00:19:50,365 ne kao da nisam učinio uslugu u prošlosti. 125 00:19:51,115 --> 00:19:52,165 Da, ali puno je 126 00:19:52,165 --> 00:19:53,605 novca i imali su to u svojim knjigama. 127 00:19:53,715 --> 00:19:56,205 Da. Kao što sam rekao, mogu čekati. 128 00:19:57,845 --> 00:19:59,205 Svatko može samo jebeno čekati. 129 00:20:02,195 --> 00:20:04,685 U redu, Kate, stupit ću u kontakt s njima 130 00:20:04,705 --> 00:20:06,005 i možemo nešto smisliti. 131 00:20:07,995 --> 00:20:10,215 Oh, Lucy. Da. Ljubav. 132 00:20:13,265 --> 00:20:14,655 Moram kod frizera. 133 00:20:15,235 --> 00:20:18,455 Ah, završio sam sa svim ovim. 134 00:21:07,885 --> 00:21:08,235 Zdravo. 135 00:21:11,975 --> 00:21:12,915 Žao mi je što kasnim. 136 00:21:28,655 --> 00:21:32,555 Bok, Cade. Oh, bok Davidu. 137 00:21:32,815 --> 00:21:35,075 Da, da, tako je. dobar put. Da, da. 138 00:21:35,095 --> 00:21:38,695 Nema problema. Dobro, hoću li otići gore u studio? 139 00:21:39,215 --> 00:21:40,215 Gore? Gore. 140 00:21:42,155 --> 00:21:45,775 Znaš, sjećam te se iz klubova. Sitan. 141 00:21:46,445 --> 00:21:49,855 Samo djevojčica. I već tada sam znao da imaš nešto 142 00:21:50,725 --> 00:21:51,815 Lisa je rekla isto. 143 00:21:52,155 --> 00:21:55,835 Stvarno? Mm-hmm. Jednog je dana govorio 144 00:21:56,535 --> 00:21:57,835 Bit ću mršaviji od toga. 145 00:21:59,895 --> 00:22:01,035 Oh, to je tako smiješno. 146 00:22:02,365 --> 00:22:05,955 Hvala Davide. Bok Al. Sedam i pet je minuta. 147 00:22:14,375 --> 00:22:19,235 Ako te trebam slikati, potrebna mi je apsolutna predanost. 148 00:22:19,895 --> 00:22:21,915 Bojim se da ništa drugo neće poslužiti. 149 00:22:23,355 --> 00:22:25,795 Uvijek počinjem u 19:00 150 00:22:29,505 --> 00:22:30,505 Da. Pa prošlo je malo 151 00:22:30,505 --> 00:22:31,915 dan danas leti natrag 152 00:22:31,935 --> 00:22:36,315 i nazvala sam Davida, otišla sam iz Berlina i evo me. 153 00:22:38,105 --> 00:22:39,325 Stvarno bih se trebao spremati 154 00:22:39,325 --> 00:22:40,565 za snimanje u San Paulu. 155 00:22:41,065 --> 00:22:42,065 dakle, 156 00:22:45,145 --> 00:22:49,005 Uh, Davide, hoćeš li biti ljubazan 157 00:22:49,185 --> 00:22:51,605 otvoriti bocu do Perina? 158 00:22:53,085 --> 00:22:56,085 Mislim da će to možda biti prikladan početak naše sesije. 159 00:22:56,945 --> 00:23:00,405 To bi bilo lijepo. Oh, 160 00:23:12,875 --> 00:23:14,165 Kakav je bio tvoj dan danas? 161 00:23:14,745 --> 00:23:16,005 Oh, bio je to samo dan putovanja. 162 00:23:17,585 --> 00:23:19,525 Neću lagati, malo sam osjetljiva. 163 00:23:20,315 --> 00:23:22,725 Iscrpljena. Hej, moglo bi se tako reći. 164 00:23:23,515 --> 00:23:25,125 Što se događa u Berlinu Države u Berlinu 165 00:23:29,705 --> 00:23:30,705 Oporezuje li? 166 00:23:32,165 --> 00:23:37,045 Malo kaotičnije nego ovdje Sve oči uprte u mene. 167 00:23:39,165 --> 00:23:40,245 Mogu samo zamisliti. 168 00:23:40,865 --> 00:23:44,005 Oh, ja sam poni s piste. 169 00:23:44,675 --> 00:23:46,005 Prošli tjedan bila sam Greta Garba. 170 00:23:46,005 --> 00:23:47,205 Ne znam tko ću biti sutra 171 00:23:48,235 --> 00:23:49,405 Hajdemo Vicky? 172 00:23:52,755 --> 00:23:55,045 To je isti krevet koji sam obojio. 173 00:23:57,215 --> 00:23:58,965 Gdje biste željeli, kako da sjednem? 174 00:23:59,585 --> 00:24:02,485 Oh, međutim, možete sjediti, kako god vam je ugodno. 175 00:24:03,185 --> 00:24:07,405 Što kažete na ovo? Možda pomaknite lijevo 176 00:24:07,465 --> 00:24:08,525 ruku dalje okolo. 177 00:24:10,945 --> 00:24:14,165 o da sviđa mi se ovo. Je li vam to ugodno? 178 00:24:15,585 --> 00:24:19,165 Ne. Zašto ne probamo nešto malo prirodnije. 179 00:24:19,655 --> 00:24:22,365 Uostalom, trebali bismo biti ovdje dulje 180 00:24:22,365 --> 00:24:24,005 nego modno snimanje. zamišljam 181 00:24:24,475 --> 00:24:25,645 To je tako snishodljivo. 182 00:24:26,245 --> 00:24:28,165 Izgradio sam krvavu karijeru modnih snimanja 183 00:24:28,165 --> 00:24:29,405 već otprilike 14 godina. 184 00:24:29,595 --> 00:24:30,595 Nije lako. 185 00:24:31,835 --> 00:24:36,605 Da. Možda biste mogli 186 00:24:36,605 --> 00:24:41,525 stavi svoju ruku na ovo ovdje gore. 187 00:24:42,225 --> 00:24:43,685 Pokušajte, zar ne? 188 00:24:46,225 --> 00:24:48,265 Oh, oh da. 189 00:24:48,855 --> 00:24:51,225 Ovo je puno bolje. Da. Da. 190 00:24:51,535 --> 00:24:56,025 U redu. Sada bih želio započeti s malo ugljena. 191 00:24:57,135 --> 00:25:00,305 Možda bi mogao, uh, 192 00:25:19,065 --> 00:25:22,665 Zapravo Luciane, sjećam se što si rekao u galeriji 193 00:25:23,555 --> 00:25:25,265 o istini i ce. 194 00:25:27,115 --> 00:25:28,115 Ne želim se više skrivati. 195 00:25:29,195 --> 00:25:31,475 Vidim. Samo ja. 196 00:25:34,255 --> 00:25:35,715 Svakako možemo pokušati. 197 00:25:37,815 --> 00:25:40,395 Želio bih da osjetiš da možeš biti ono što jesi. 198 00:25:41,795 --> 00:25:42,435 Želim probati. 199 00:26:47,265 --> 00:26:51,725 Pa kako je prošlo? Bilo je čudno, 200 00:26:52,265 --> 00:26:53,845 ali dobro. 201 00:26:53,845 --> 00:26:57,365 Čudno. Prilično je intenzivan, zar ne? 202 00:26:58,155 --> 00:27:03,045 Da. Kuća je jednostavno nevjerojatna. 203 00:27:03,685 --> 00:27:05,765 Mislim, sva umjetnička djela na zidovima su luda. 204 00:27:06,545 --> 00:27:07,725 Čini se kao neki drugi svijet. 205 00:27:08,715 --> 00:27:10,205 Mora da je bilo zabavno tamo odrastati. 206 00:27:10,715 --> 00:27:12,325 Pa, Esra i ja živjeli smo s mojom majkom. 207 00:27:13,825 --> 00:27:16,565 Bila je pomalo slobodnog duha. 208 00:27:18,465 --> 00:27:21,925 Tata bi se samo pojavio u svom Bentleyju. 209 00:27:24,605 --> 00:27:26,405 ne znam Zbog toga smo se osjećali kao da jest 210 00:27:27,325 --> 00:27:28,645 izbavivši nas iz zatvora. 211 00:27:30,935 --> 00:27:31,935 Oslobođenje. 212 00:27:33,745 --> 00:27:35,005 Koliko dugo su vaši roditelji bili u braku? 213 00:27:35,345 --> 00:27:36,445 Oh, nikad se nisu vjenčali. 214 00:27:36,985 --> 00:27:38,325 Moj tata se ženio dva puta, 215 00:27:38,585 --> 00:27:42,485 ali imao je puno žena u životu. 216 00:27:44,385 --> 00:27:47,125 Činilo se da voli ostavljati žene trudne. 217 00:27:50,005 --> 00:27:53,145 A ljubav je sasvim druga stvar s tatom. 218 00:27:55,305 --> 00:27:58,315 On je potpuno nevezan konvencijama. 219 00:28:00,625 --> 00:28:04,275 Ima nešto o njemu. on mi se sviđa. 220 00:28:07,105 --> 00:28:08,155 On mi je bol gol. 221 00:28:08,875 --> 00:28:13,725 Želio sam, čudno je da sam bio gol tisućama 222 00:28:13,725 --> 00:28:17,425 snimanja fotografija, ali ovo samo 223 00:28:17,425 --> 00:28:18,865 osjeća se drugačije. 224 00:28:19,885 --> 00:28:24,785 Mm. O s**j. 225 00:28:24,915 --> 00:28:27,945 oprosti Moram ići. Moram ići u studio. 226 00:28:28,005 --> 00:28:29,105 Znaš kakav je ako zakasniš. 227 00:28:29,325 --> 00:28:30,465 Naravno. Izvolite. 228 00:28:31,525 --> 00:28:32,705 Što misliš koliko će trajati? 229 00:28:33,215 --> 00:28:36,065 Dobro pitanje. Hm, dobro, koliko je veliko platno 230 00:28:37,295 --> 00:28:38,295 ovako? Oh 231 00:28:38,295 --> 00:28:41,865 draga. To je prilično velik. 232 00:28:42,565 --> 00:28:47,265 Uh, rekao bih nekoliko mjeseci, možda godinu dana. 233 00:28:48,215 --> 00:28:51,465 Što? Da. oprosti Bože 234 00:28:51,485 --> 00:28:52,485 Bože. U redu. bolje da idem. 235 00:28:52,485 --> 00:28:56,345 Onda ubrzaj stvari. Zbogom dušo. 236 00:28:56,605 --> 00:28:58,625 Bok. lijepo se provedite. hoću 237 00:28:58,625 --> 00:28:59,625 učiniti. Reći ću da se vidimo 238 00:28:59,625 --> 00:28:59,865 tata. 239 00:29:00,425 --> 00:29:00,545 Da. 240 00:29:41,735 --> 00:29:42,025 Lucy, 241 00:29:48,635 --> 00:29:48,925 Lucy, 242 00:29:49,145 --> 00:29:51,845 Iane, jesi li dobro? 243 00:29:53,395 --> 00:29:57,165 Vaš lakat? Moj lakat? Uh, ovaj. 244 00:29:57,745 --> 00:29:59,965 Treba se spustiti. oprosti 245 00:30:00,125 --> 00:30:03,445 Mislio sam da si. Molim te, pomakni ga još dolje. 246 00:30:03,845 --> 00:30:05,805 Još malo. Više. 247 00:30:36,035 --> 00:30:38,755 Tako mi je žao. ne znam Što je sa mnom? 248 00:30:43,015 --> 00:30:43,995 Tako mi je neugodno. 249 00:30:44,305 --> 00:30:49,275 u redu je Mogu razumjeti strah kada 250 00:30:49,275 --> 00:30:51,595 imaju se razotkriti. 251 00:30:52,465 --> 00:30:53,715 Učinio sam to sam. 252 00:30:55,255 --> 00:30:56,995 Ne, shvaćam to. Potrošio sam pola života 253 00:30:56,995 --> 00:30:58,075 goli pred kamerama. 254 00:30:58,335 --> 00:30:59,675 Hej, mogu li dobiti još jednu cigaretu? 255 00:31:00,015 --> 00:31:03,835 Ne, obično ne dolazim u goste. 256 00:31:13,255 --> 00:31:17,675 žao mi je Samo se osjećam malo čudno. 257 00:31:23,385 --> 00:31:23,675 Da. 258 00:31:36,785 --> 00:31:37,785 Što 259 00:31:39,475 --> 00:31:42,315 Luciane, mislim da bi možda trebao sići dolje 260 00:31:45,825 --> 00:31:48,075 Dobrodošli natrag svima, posebno 261 00:31:48,075 --> 00:31:49,755 mom današnjem gostu u studiju. 262 00:31:49,945 --> 00:31:52,555 Kate Moss. Hvala. Kate. 263 00:31:52,835 --> 00:31:55,195 Znam da imaš posebnu pjesmu koju bi volio da pustimo. 264 00:31:55,825 --> 00:31:58,835 Recite nam nešto o tome. Hm, gospođo. George, 265 00:32:01,015 --> 00:32:03,155 podsjeća me na svaki sretan trenutak 266 00:32:05,235 --> 00:32:08,515 praznici u Toskani Cypress Avenue, 267 00:32:10,015 --> 00:32:11,875 ljetnih dana vozeći moj auto 268 00:32:11,875 --> 00:32:14,915 kroz seoske puteve i sunce sja 269 00:32:15,945 --> 00:32:17,715 Dolje na Aveniji Saper. 270 00:32:28,765 --> 00:32:29,965 Klik i klak 271 00:32:35,955 --> 00:32:38,085 Ford Ludi 272 00:32:44,855 --> 00:32:47,765 Marš s vojnikom iza. 273 00:32:50,555 --> 00:32:54,085 On je moj tako sada šešir na pijenje vina. 274 00:32:57,425 --> 00:33:00,565 I taj miris slatki parfem dolazi 275 00:33:04,785 --> 00:33:05,605 sve super 276 00:33:13,325 --> 00:33:16,265 i čineći sva zaustavljanja 277 00:33:19,485 --> 00:33:22,215 djeca na ulici skupljaju boce 278 00:33:26,995 --> 00:33:30,055 za cigarete i madrac u trgovini. 279 00:33:34,205 --> 00:33:36,635 Sretno i uživajte. 280 00:33:40,505 --> 00:33:41,685 Tada padneš. 281 00:33:53,755 --> 00:33:54,845 Kad ga više nema. 282 00:33:55,725 --> 00:33:57,245 Imat ću riječ na njegovo uho 283 00:33:57,945 --> 00:34:02,685 i reći ono o čemu sam namjeravao reći na sastanku 284 00:34:02,705 --> 00:34:07,525 da se dogodi, što se sada i dogodilo, ali on ne reče ništa 285 00:34:08,025 --> 00:34:10,525 Na sastanku koji će se održati. 286 00:34:11,865 --> 00:34:14,245 Tek sad se okreće 287 00:34:15,345 --> 00:34:17,925 i osmjehe i šaputanje. 288 00:34:19,845 --> 00:34:23,645 Ne znam što će se dalje dogoditi. 289 00:34:29,455 --> 00:34:32,685 Postoje škole u južnom Londonu, znaš? Da. 290 00:34:34,245 --> 00:34:34,365 ja 291 00:34:50,305 --> 00:34:52,125 Koliko ste znali o meni prije ovoga? 292 00:34:53,265 --> 00:34:55,125 Ne previše. naravno, 293 00:34:55,425 --> 00:34:59,725 Vidio sam Noahove fotografije u novinama i časopisima. 294 00:35:02,505 --> 00:35:04,045 Kako se mjeriti u stvarnom životu? 295 00:35:06,175 --> 00:35:09,285 Biste li jednog dana možda voljeli biti glumica? 296 00:35:10,105 --> 00:35:13,125 Ne, ne bih imao strpljenja 297 00:35:13,125 --> 00:35:14,885 čekati dan poravnanja u prikolici. 298 00:35:17,915 --> 00:35:21,085 Smiješno je, kad sam počeo, 299 00:35:21,925 --> 00:35:24,765 Radila sam ovu kampanju s ovim muškim modelom. 300 00:35:26,465 --> 00:35:29,285 U svakom slučaju, očito su htjeli da s njim idem u toplesu. 301 00:35:31,665 --> 00:35:33,605 Bio mi je takav *****e. 302 00:35:34,865 --> 00:35:35,685 Ne biste vjerovali 303 00:35:38,885 --> 00:35:40,005 Imala sam 17 godina. 304 00:35:41,125 --> 00:35:45,685 Bio sam sramežljiv zbog svog tijela i jednostavno sam ga prihvatio. 305 00:35:47,965 --> 00:35:50,005 Ostao sam u krevetu otprilike dva tjedna nakon toga. 306 00:35:57,315 --> 00:35:59,435 Mislim da zato i jesam 307 00:35:59,435 --> 00:36:01,115 igrati te uloge pred kamerom. 308 00:36:02,755 --> 00:36:04,955 Obećavam sebi da se više nikada neću tako osjećati. 309 00:36:07,855 --> 00:36:12,605 Obično ne želim da ljudi vide pravog mene da uđem unutra. 310 00:36:12,605 --> 00:36:14,125 To je dragocjeno, zar ne? 311 00:36:20,615 --> 00:36:23,235 U svakom slučaju. Odakle toliki interes za mene? 312 00:36:24,135 --> 00:36:28,075 Uh, Bella mi je rekla za, uh, članak u časopisu. 313 00:36:28,615 --> 00:36:32,155 Je li to bilo Id I I hank Ne, I I Bojim se. 314 00:36:32,435 --> 00:36:33,635 ne znam ja ne 315 00:36:33,635 --> 00:36:34,635 Brini se. 316 00:36:35,955 --> 00:36:39,995 Jednom sam napisao esej za Encounters Magazine. 317 00:36:40,815 --> 00:36:43,835 Ispostavilo se da je časopis financiran 318 00:36:43,895 --> 00:36:48,675 književnom repostom C-I-A-A-A u SSSR. 319 00:36:50,865 --> 00:36:52,355 Jeste li čuli za to? 320 00:36:53,975 --> 00:36:57,155 Uh, pa, u svakom slučaju, vjerojatno je prilično teško 321 00:36:57,155 --> 00:36:58,435 pronaći primjerak sada, 322 00:37:03,715 --> 00:37:04,715 Lucijan. 323 00:37:05,825 --> 00:37:07,995 To mi se vrti po glavi. 324 00:37:10,015 --> 00:37:13,675 Prvog dana si se samo smrznuo. 325 00:37:16,865 --> 00:37:20,875 O čemu si razmišljao? Je li bila riječ o ženi? 326 00:37:24,435 --> 00:37:28,795 Znate što, prilično sam gladan. Eh, a ti? 327 00:37:29,515 --> 00:37:32,235 Mogao bih jesti, piti otmjeno piće. 328 00:37:34,225 --> 00:37:37,155 Pa, idemo na Origin. ha? Znate li to? da, 329 00:37:37,155 --> 00:37:38,155 naravno ah, 330 00:37:38,155 --> 00:37:40,515 Javit ću svoju vožnju. On je samo vani. 331 00:37:41,855 --> 00:37:44,075 Volio bih voziti, ha? 332 00:37:54,595 --> 00:37:54,815 Da. 333 00:37:59,525 --> 00:38:02,135 Pravi. Da budem 334 00:38:02,225 --> 00:38:05,765 luda i 335 00:38:24,725 --> 00:38:28,605 Ne osjećam se tako visoko kao prije. 336 00:38:31,175 --> 00:38:32,805 Možda je samo, 337 00:38:38,625 --> 00:38:40,365 Hej, samo dvije sekunde. 338 00:38:40,905 --> 00:38:41,125 hej 339 00:38:49,735 --> 00:38:50,765 idemo brže. 340 00:39:19,325 --> 00:39:23,185 Reci mi o sebi. Lucijan. 341 00:39:27,255 --> 00:39:30,465 Hajde Luciane. Ti si zanimljiv čovjek. 342 00:39:30,545 --> 00:39:34,945 Želim znati, odrastao si u Njemačkoj. 343 00:39:35,325 --> 00:39:36,325 Mm-hmm. 344 00:39:37,505 --> 00:39:39,065 Bio sam jedan od tri dječaka. 345 00:39:40,085 --> 00:39:42,065 Moj otac je bio arhitekt. I tvoje 346 00:39:42,185 --> 00:39:44,025 Djed je bio Sigmund Freud. 347 00:39:44,365 --> 00:39:48,465 Ah, da. Ali moja je obitelj bila vrlo tipična 348 00:39:48,995 --> 00:39:51,625 obitelj više srednje klase 1930-ih 349 00:39:52,965 --> 00:39:55,025 koji je slučajno bio Židov. 350 00:39:55,685 --> 00:39:57,545 O moj Bože, da. Dosta. 351 00:40:00,055 --> 00:40:03,745 kako je bilo Oh, pa, kad sam imao devet godina, 352 00:40:04,325 --> 00:40:06,505 bili smo vrlo svjesni nacista. 353 00:40:07,245 --> 00:40:10,065 S jedne strane, posvuda je bilo strke. 354 00:40:11,215 --> 00:40:14,105 Neki moji prijatelji bili su u pogođenoj Italiji. 355 00:40:15,885 --> 00:40:19,455 Rekli bi, ma, idemo samo na nacistički ili miting. 356 00:40:20,035 --> 00:40:21,415 I rekao bih, mogu li doći? 357 00:40:21,955 --> 00:40:23,575 A oni bi rekli, ne, ne možeš, 358 00:40:24,675 --> 00:40:26,775 ali ti zapravo ništa ne propuštaš. 359 00:40:27,355 --> 00:40:28,615 Samo pjevamo pjesme. 360 00:40:30,355 --> 00:40:34,015 Učinili smo da zvuči tako obično. 361 00:40:35,005 --> 00:40:36,735 To je ludo. uh, 362 00:40:39,905 --> 00:40:41,345 Fotografirao sam Hitlera. 363 00:40:42,325 --> 00:40:47,065 Ti što? Šetao sam Berlinom 364 00:40:47,535 --> 00:40:48,105 sa mojim, 365 00:40:51,865 --> 00:40:53,005 i tu je bio. 366 00:40:54,165 --> 00:40:59,065 I Bio je stvarno vrlo malen 367 00:41:01,735 --> 00:41:03,585 zbog mog djeda. 368 00:41:03,925 --> 00:41:05,705 Uspjeli smo doći u Englesku. 369 00:41:08,575 --> 00:41:09,905 Od tada sam ovdje. 370 00:41:15,145 --> 00:41:16,165 Uzimate li droge 371 00:41:17,665 --> 00:41:18,665 U mom svijetu? 372 00:41:19,545 --> 00:41:20,765 Ne. Ikad. 373 00:41:21,945 --> 00:41:24,245 Pomažu li vašoj kreativnosti? 374 00:41:24,745 --> 00:41:26,565 Oh, više kao malo slobodnog vremena. Stvarno. 375 00:41:27,985 --> 00:41:31,685 Sva snimanja fotografija, modne piste, cijeli svijet. 376 00:41:32,275 --> 00:41:34,125 Ponekad očajnički želim pobjeći 377 00:41:34,125 --> 00:41:35,605 i biti normalan na čudan način. 378 00:41:36,265 --> 00:41:39,325 Mm. Što je s tobom? 379 00:41:40,745 --> 00:41:43,325 Ne više. Kad sam bio mlad, 380 00:41:44,005 --> 00:41:47,805 Proveo sam vrijeme u Parizu u hotelu. Vi to znate. 381 00:41:47,805 --> 00:41:49,045 Da. Ostao sam tamo. ah, 382 00:41:49,635 --> 00:41:52,445 Pa bio sam nekako uzet pod okrilje 383 00:41:52,585 --> 00:41:54,285 od strane nekih vrlo zanimljivih ljudi. 384 00:41:55,115 --> 00:41:57,365 Upoznali su me s opijumom. 385 00:41:59,685 --> 00:42:02,845 Ne znam, ali to nije nešto što želiš 386 00:42:02,845 --> 00:42:04,245 prečesto plesati. 387 00:42:08,815 --> 00:42:09,715 I bili ste u braku? 388 00:42:14,975 --> 00:42:19,515 Da. A 389 00:42:19,545 --> 00:42:20,835 davno prije. 390 00:42:27,095 --> 00:42:31,195 A što je s tobom jer misliš da imaš vojsku sestara? 391 00:42:31,815 --> 00:42:32,815 br 392 00:42:35,095 --> 00:42:36,095 ljubavnici. Možda biti 393 00:42:36,095 --> 00:42:39,755 nitko nikad nije stvarno 394 00:42:40,445 --> 00:42:41,555 pazio na mene. 395 00:42:45,025 --> 00:42:46,355 Netko jest nakratko. 396 00:42:48,815 --> 00:42:53,635 To je ono što mi nedostaje kad me ostavio. Netko kome bih mogao vjerovati. 397 00:42:56,585 --> 00:42:57,585 znaš li na što mislim 398 00:43:00,425 --> 00:43:01,315 Pogledaj tamo, tamo. 399 00:43:16,955 --> 00:43:21,775 Kako se usuđuješ. Kako se usuđuješ. jebiga 400 00:43:22,485 --> 00:43:24,095 Gospoda. Gospodo, molim vas. 401 00:43:24,755 --> 00:43:27,535 Ne, molim te. ja, 402 00:43:27,935 --> 00:43:28,975 Ja, molim te. 403 00:44:18,495 --> 00:44:20,445 Prilično sam zadovoljan napretkom. 404 00:44:21,275 --> 00:44:25,565 Dolazi na neki sveobuhvatan način. 405 00:44:31,145 --> 00:44:32,145 Jeste li umorni? 406 00:44:33,755 --> 00:44:37,045 Da. Malo. Sutra imam snimanje Dazeda. 407 00:44:38,375 --> 00:44:42,245 Ošamućen. oprosti Ošamućen i zbunjen. 408 00:44:42,355 --> 00:44:44,725 To je trenutno najcool modni časopis. 409 00:44:46,755 --> 00:44:49,005 u redu je To je samo uvodnik, stoga ne brinite. 410 00:44:51,195 --> 00:44:53,765 Izolirati. Vjerojatno bi se trebao malo odmoriti. 411 00:45:06,905 --> 00:45:09,565 Oh, zanimale su me te tetovaže. 412 00:45:11,705 --> 00:45:14,605 o da Imao sam te godine prije. 413 00:45:16,005 --> 00:45:19,405 Radio sam tetovaže dok sam bio u trgovačkoj mornarici. 414 00:45:20,425 --> 00:45:22,045 jesi li Da. 415 00:45:23,635 --> 00:45:27,645 Kad sam imao 19, bili su kao, dečko, Lou, 416 00:45:27,825 --> 00:45:28,885 ti si jebeni umjetnik. 417 00:45:29,155 --> 00:45:33,445 Dođite i dajte nam tetovaže. Vidio bih što žele. 418 00:45:34,335 --> 00:45:36,125 Ptice vole srca. Kako 419 00:45:36,125 --> 00:45:37,125 Jeste li to učinili? 420 00:45:37,185 --> 00:45:39,645 Ti napravi crtež ili ga trljaj. 421 00:45:39,665 --> 00:45:40,965 I dok se ne stvori krasta 422 00:45:41,585 --> 00:45:44,285 a onda ubodeš tintu u ranu. 423 00:45:45,155 --> 00:45:46,645 To je, vrlo je primitivno. 424 00:45:50,535 --> 00:45:51,805 Možete li mi dati tetovažu? 425 00:45:53,025 --> 00:45:55,045 Oh, eto, malo bole. Mm. 426 00:46:00,065 --> 00:46:01,325 Sada si sve bliže. 427 00:46:02,325 --> 00:46:06,005 ja znam Ne, još uvijek osjećam da je daleko. 428 00:46:06,625 --> 00:46:11,005 Možda bliže, ali, uh, zadovoljan sam očima 429 00:46:12,225 --> 00:46:15,205 i počinjem razmišljati o pozadini. 430 00:46:17,615 --> 00:46:19,125 Zar ne možeš učiniti te dijelove bez mene? 431 00:46:20,525 --> 00:46:21,765 Mislim, kad bih morao otići 432 00:46:22,705 --> 00:46:23,965 Ne, ne, ne, ne, ne, ne. 433 00:46:24,235 --> 00:46:25,765 To ne može. Trebam te ovdje. 434 00:46:26,765 --> 00:46:30,245 Apsolutno te trebam ovdje da vidim 435 00:46:30,345 --> 00:46:33,365 kako su tvoje sve promjene, krevet, posteljina, 436 00:46:33,905 --> 00:46:35,045 boja zidova. 437 00:46:35,875 --> 00:46:39,405 Da. Nisam znala. I kad slikam a 438 00:46:39,405 --> 00:46:43,405 pozadina, to mi omogućuje da te bolje vidim. 439 00:46:44,625 --> 00:46:47,725 Mi, vaša glava je povezana s vašim tijelom. 440 00:46:48,875 --> 00:46:49,875 To su konture. 441 00:46:53,785 --> 00:46:55,845 Znaš, ako budemo više vremena provodili zajedno, 442 00:46:56,985 --> 00:46:58,085 ljudi će pričati. 443 00:47:00,485 --> 00:47:02,285 Volim imati modele u blizini. 444 00:47:03,395 --> 00:47:06,365 Svojom prisutnošću mijenjaju atmosferu. 445 00:47:07,645 --> 00:47:12,295 Reci na isti način kao i sv. jesam li 446 00:47:12,315 --> 00:47:16,055 Mogu li vas ponuditi čašom šampanjca prije nego što odete? 447 00:47:17,115 --> 00:47:20,325 Oh, ne, ne mogu. Netko me čeka. 448 00:47:22,375 --> 00:47:25,315 Uh, još jedna nada. očekujem 449 00:47:31,355 --> 00:47:32,355 Lucien. 450 00:47:32,835 --> 00:47:37,395 Htio sam reći da mi se bliži rođendan. Mm-hmm. 451 00:47:37,815 --> 00:47:42,235 A ja se malo zabavljam. Hoćeš li poći s nama? 452 00:47:44,905 --> 00:47:49,585 Ja bih to volio. Ja bih to jako volio. 453 00:48:18,535 --> 00:48:18,755 hm 454 00:48:18,935 --> 00:48:19,935 Je li uključeno? 455 00:48:20,375 --> 00:48:23,195 Oh, pusti me, uh, pričekaj malo. 456 00:48:29,295 --> 00:48:29,635 Nastavi. 457 00:48:30,425 --> 00:48:34,355 U redu. Mm-hmm. Da. Pravo. 458 00:48:34,815 --> 00:48:39,755 I to je snimanje. dakle, 459 00:48:39,935 --> 00:48:41,595 um, oh, 460 00:48:43,035 --> 00:48:44,035 Mrzim te stvari. 461 00:48:45,985 --> 00:48:46,555 u redu je 462 00:48:52,215 --> 00:48:54,305 U redu. U redu. 463 00:48:58,665 --> 00:49:03,255 Učinit ćemo to ovako. Omiljena boja? Što? 464 00:49:03,485 --> 00:49:07,405 hajde Crna. Dobro. U redu. 465 00:49:09,165 --> 00:49:10,165 Omiljeni bend? 466 00:49:10,765 --> 00:49:14,045 Ja, ja ne znam. 467 00:49:14,115 --> 00:49:17,965 Bilo ih je toliko. Lowy. 468 00:49:18,355 --> 00:49:20,525 Koji auto voziš? Roadster. 469 00:49:20,985 --> 00:49:23,125 A koji parfem trenutno nosiš? 470 00:49:24,865 --> 00:49:26,405 Sada je prokleto nevjerojatno. 471 00:49:29,345 --> 00:49:30,565 Sly 10 letio je narančom. 472 00:49:31,345 --> 00:49:33,405 Oh, ona mag. 473 00:49:37,475 --> 00:49:40,645 Dobro, evo jednog za tebe. 474 00:49:43,395 --> 00:49:46,285 Neki ljudi vani bi mogli reći 475 00:49:46,285 --> 00:49:47,685 da si samo partijanerica. 476 00:49:48,355 --> 00:49:52,775 Onda bi bili u krivu. Ovo radim otkako sam 477 00:49:52,775 --> 00:49:53,855 imao 14 godina. 478 00:49:53,855 --> 00:49:57,095 Jefferson. Prokleto sam se trudio 479 00:49:58,865 --> 00:50:02,135 hotel za hotelom kastinzi, sati i sati snimanja. 480 00:50:04,545 --> 00:50:07,295 Nemojte me krivo shvatiti. volim to Posrećilo mi se. 481 00:50:07,875 --> 00:50:10,735 Ali mislim, prokleto kako sam se nakalemio 482 00:50:10,755 --> 00:50:12,935 i otišao sam daleko iz svoje zone komfora da bih bio ovdje. 483 00:50:14,535 --> 00:50:18,485 vjerujem ti. Pa vidiš li ti sebe 484 00:50:19,105 --> 00:50:23,045 kao umjetnica ili kao muza? 485 00:50:24,875 --> 00:50:25,605 Dobro pitanje. 486 00:50:30,755 --> 00:50:34,925 Oboje stvarno. javljam se 487 00:50:35,085 --> 00:50:37,005 i obično radim ono što mi se kaže. 488 00:50:38,945 --> 00:50:42,165 Ali to je intuitivna stvar između mene i fotografa. 489 00:50:42,435 --> 00:50:44,685 Kao neka vrsta suradnje. 490 00:50:44,875 --> 00:50:49,365 Da. Mislim, ja donosim svoje 491 00:50:50,275 --> 00:50:51,765 perspektivu na što god da je. 492 00:50:54,425 --> 00:50:55,125 A onda sam ja. 493 00:50:55,195 --> 00:50:59,835 Očito je to ono što donosim. 494 00:51:02,015 --> 00:51:03,595 Ne dajem ga besplatno. 495 00:51:08,445 --> 00:51:11,945 Moja majka je rekla da se ne možeš zabavljati cijelo vrijeme. 496 00:51:13,125 --> 00:51:14,345 A ja sam rekao, zašto ne? 497 00:51:15,485 --> 00:51:17,745 Zašto se, dovraga, ne mogu zabavljati cijelo vrijeme? 498 00:51:20,655 --> 00:51:22,465 To je samo moda za ime boga. 499 00:51:26,685 --> 00:51:31,005 Da, ali mislim, može uzeti danak, zar ne? 500 00:51:32,515 --> 00:51:36,325 Ovaj život može biti usamljen, 501 00:51:40,605 --> 00:51:41,605 pretpostavljam. dakle 502 00:51:43,485 --> 00:51:44,885 Bilo je puno različitih muškaraca 503 00:51:44,885 --> 00:51:46,005 nedavno spomenuti u vašem životu. 504 00:51:46,685 --> 00:51:49,685 Ja, ali ne postoji niti jedna stalna veza 505 00:51:56,975 --> 00:51:57,435 ima li 506 00:51:57,535 --> 00:51:59,435 Nema nikoga dovoljno dobrog za tebe. 507 00:52:37,535 --> 00:52:39,695 Lucijan Kate. 508 00:52:41,495 --> 00:52:43,055 Samo sam imao stanku. 509 00:52:44,895 --> 00:52:46,855 Nisam mislio da se viđamo 510 00:52:46,885 --> 00:52:49,615 do srijede navečer. Mogu li vam donijeti piće? 511 00:52:50,005 --> 00:52:52,775 Da. Ali sjećate li se 512 00:52:52,775 --> 00:52:54,815 o čemu smo maloprije pričali u početku? 513 00:52:56,035 --> 00:52:59,055 Razgovarali smo o mnogo stvari, što moram reći 514 00:52:59,615 --> 00:53:00,975 Neizmjerno uživam. 515 00:53:01,315 --> 00:53:06,215 I meni također. Ali sjetite se opijuma. 516 00:53:07,275 --> 00:53:11,975 Oh, sjećam se. shvaćam 517 00:53:13,395 --> 00:53:15,285 O moj Bože. Zaboravili ste taj dio. 518 00:53:16,555 --> 00:53:18,885 Hajde, Actian. Idemo se malo zabaviti. 519 00:53:19,345 --> 00:53:23,485 Aktijan. hajde 520 00:53:32,755 --> 00:53:33,965 U braku dva puta. 521 00:53:41,945 --> 00:53:45,925 Drugi put sam oženio Lady Caroline Blackwood. 522 00:53:48,125 --> 00:53:51,485 Počeo sam je zvati ranih pedesetih 523 00:53:52,315 --> 00:53:54,245 kad sam radio deb scenu. 524 00:53:56,125 --> 00:53:58,765 Još sam bio u braku sa svojom prvom ženom. 525 00:54:00,005 --> 00:54:04,635 Dama Kao što je bila najstarija kći 526 00:54:05,615 --> 00:54:09,275 močvara Doja Rine. 527 00:54:09,375 --> 00:54:10,275 I Ava 528 00:54:17,335 --> 00:54:20,235 pogodio poput nje i to jako. 529 00:54:21,495 --> 00:54:24,835 Nosila je neskladnu odjeću, ruž za usne 530 00:54:25,945 --> 00:54:27,515 impulzivno primijeniti. 531 00:54:27,515 --> 00:54:30,515 Kao, znaš, stalno je pušila. 532 00:54:30,565 --> 00:54:32,675 Otprilike stotinjak dnevno. 533 00:54:32,975 --> 00:54:35,115 Ona, ona se praktički zapušila u njoj 534 00:54:35,115 --> 00:54:38,355 toliko spavati. 535 00:54:38,455 --> 00:54:41,915 Tako su joj nosnice bile obojene crnom bojom. 536 00:54:43,835 --> 00:54:48,595 Smatrao sam da je njezin posao potpuno zarobio srce. 537 00:54:51,135 --> 00:54:54,155 Imala je takvu nesmotrenost, 538 00:54:55,915 --> 00:55:00,675 potpun, napušten na način koji nije bio samosvjestan, 539 00:55:00,775 --> 00:55:03,835 ali spojeno u, u neku vrstu 540 00:55:04,425 --> 00:55:05,835 usredotočenost na sebe. 541 00:55:08,975 --> 00:55:13,035 Bilo je tu u svemu što je činila u svom izgledu, 542 00:55:13,775 --> 00:55:15,595 način na koji se nosila. 543 00:55:16,655 --> 00:55:20,355 Radila bi lude stvari poput davanja 544 00:55:20,945 --> 00:55:23,235 Picassovi crteži u zračnoj luci. 545 00:55:24,475 --> 00:55:28,555 Moram reći da mi je to bilo prilično opojno. 546 00:55:31,935 --> 00:55:36,755 Ali njezina majka, mislila je da sam smiješan. 547 00:55:37,825 --> 00:55:42,795 Oženio se bojom brzine, koju sam vidio 548 00:55:42,795 --> 00:55:43,915 bio je u to vrijeme. 549 00:55:45,135 --> 00:55:49,915 I Židov, ja 550 00:55:49,945 --> 00:55:53,355 pretpostavimo da je imala drugačije težnje od mene. 551 00:55:56,835 --> 00:55:59,155 Caroline je ispunjavala uvjete, ali nije bila dostupna. 552 00:56:03,095 --> 00:56:06,675 Majka se svim silama trudila da nas razdvoji. 553 00:56:07,535 --> 00:56:12,235 Poslala je novinare da istraže moj privatni život, njuškaju 554 00:56:12,325 --> 00:56:14,045 okolo izvan mojih očiju. 555 00:56:15,585 --> 00:56:19,925 Čak je pokušala pronaći osobu koja bi me ubila. 556 00:56:20,945 --> 00:56:25,885 Stvarno? Poslala je Caroline u Španjolsku. 557 00:56:26,465 --> 00:56:28,125 Pa sam je otišao pronaći. 558 00:56:31,385 --> 00:56:35,185 Znao sam samo kućni broj, ali ne i tamošnju ulicu. 559 00:57:03,885 --> 00:57:07,025 Imate li djece? br. 560 00:57:08,365 --> 00:57:10,945 Rekla je stres iz naše veze 561 00:57:11,645 --> 00:57:15,705 uzrokovala da joj jajnici prestanu pravilno funkcionirati. 562 00:57:19,965 --> 00:57:20,965 Ostavila te? 563 00:57:24,855 --> 00:57:29,385 Da. Ne 564 00:57:29,385 --> 00:57:30,465 u mnogim pogledima. 565 00:57:30,565 --> 00:57:34,505 Nisam iznenađen. Ne bih mogao reći da jesam 566 00:57:34,505 --> 00:57:36,185 osobito vjeran. 567 00:57:38,795 --> 00:57:40,055 Ali ste nastavili plaćati. 568 00:57:41,695 --> 00:57:46,015 pokušao sam. Ono što sam užasno pronašao 569 00:57:46,015 --> 00:57:49,895 da me taj opsjednuti kapital spriječio u radu. 570 00:57:53,615 --> 00:57:55,095 Izgubio sam vrijeme. 571 00:57:57,475 --> 00:57:59,055 I pojam vremena 572 00:58:18,685 --> 00:58:20,095 Kad smo 573 00:58:29,925 --> 00:58:31,935 Bok, tražim časopis. 574 00:58:33,595 --> 00:58:35,535 Modu ćete pronaći na drugom katu. 575 00:58:40,815 --> 00:58:45,615 Zapravo, gledam časopis koji se zove Grofica. 576 00:58:46,335 --> 00:58:48,335 Izdanje iz srpnja 1954. 577 00:58:50,195 --> 00:58:54,735 Jeste li znali da je časopis financirala CIA? 578 00:58:55,965 --> 00:58:57,095 Doveden cijelim putem. 579 00:59:21,275 --> 00:59:25,645 Poželjet ću biti zvijezda, 580 00:59:28,605 --> 00:59:29,605 Ja elucijan. 581 00:59:29,955 --> 00:59:32,805 Ovdje Kate, to je moja rođendanska zabava. 582 00:59:32,855 --> 00:59:34,365 Kasnije ćemo slaviti. 583 00:59:34,915 --> 00:59:37,725 Nadam se da ćeš doći. Provjerite jeste li pogledali 584 00:59:37,725 --> 00:59:40,285 lijepa i prokleta. 585 00:59:42,275 --> 00:59:44,325 U redu. doviđenja doviđenja. 586 00:59:47,865 --> 00:59:50,765 Budi u mom, 587 01:00:01,385 --> 01:00:03,565 Samo smo razgovarali i pitao sam 588 01:00:03,745 --> 01:00:05,965 Cheeky, mogu li dobiti jednog od tvojih slikara? 589 01:00:06,265 --> 01:00:11,125 Nagodio si me. Razmišljao je o tome 590 01:00:11,125 --> 01:00:12,205 malo i rekao je, 591 01:00:12,205 --> 01:00:14,365 da pitam svog trgovca, da vidim što on može učiniti. 592 01:00:15,285 --> 01:00:18,365 Rekao sam, u redu. Zatim sjedimo na podu. 593 01:00:18,895 --> 01:00:21,365 Telefon počinje zvoniti. Trgovac odgovara. Williame. 594 01:00:21,625 --> 01:00:25,805 Da, mi, i rekao sam, bok, ovdje je Kate Mos. 595 01:00:25,985 --> 01:00:27,685 Pitam se možeš li mi napraviti prijateljsku 596 01:00:27,685 --> 01:00:28,965 utrka na Ellucian Floydu. 597 01:00:29,665 --> 01:00:33,525 I vrlo tiho na sekundu. A onda je rekao, 598 01:00:34,675 --> 01:00:38,845 Kate, bojim se da ne sudjelujem u mate's utrci. 599 01:00:40,785 --> 01:00:45,485 Baš si smiješan. On je takav smijeh. Vrlo raspoložen. On je. 600 01:00:47,995 --> 01:00:49,005 dođi Pa, idemo ovamo. 601 01:00:58,275 --> 01:01:01,165 Tako je dobro biti tamo. Tako je mirno. 602 01:01:01,345 --> 01:01:03,085 Čini mi se kao da sam prvi put mogao 603 01:01:03,085 --> 01:01:04,245 razmišljati ravno u godinama. 604 01:01:04,425 --> 01:01:08,925 To je tako lijepo. Stvarno dobro izgledaš, Kate. 605 01:01:10,395 --> 01:01:11,685 To je disciplina tvog oca. 606 01:01:11,985 --> 01:01:13,285 On zna kako dobiti ono što želi. 607 01:01:14,035 --> 01:01:15,285 Uvijek je bio takav. 608 01:01:16,405 --> 01:01:18,845 Ne znam kako mu to svaki put uspijeva 609 01:01:19,025 --> 01:01:21,525 dan, ali sviđa mi se. 610 01:01:22,385 --> 01:01:26,805 To vas tjera na razmišljanje, razmišljanje malo više lateralno. 611 01:01:28,955 --> 01:01:33,165 Imam istu stvar. Definitivno naslijeđeno. 612 01:01:33,685 --> 01:01:38,525 Kladim se da bi trebao biti njegov. Je li on? Oh, 613 01:01:39,925 --> 01:01:42,045 Nisam ga mogla ostaviti samog unutra, zar ne? Oh, 614 01:01:42,125 --> 01:01:43,125 volim to to je 615 01:01:43,125 --> 01:01:44,645 predivno. Da. 616 01:01:46,025 --> 01:01:49,765 I mislio sam da će tri pune večeri tjedno biti dovoljne 617 01:01:49,765 --> 01:01:53,845 za tebe, ali stvarno sam impresioniran tvojom predanošću. 618 01:02:04,625 --> 01:02:07,085 Oh, sretan rođendan. 619 01:02:07,335 --> 01:02:08,335 Hvala. 620 01:02:10,265 --> 01:02:11,805 Bok, tata. lijepo te je vidjeti. 621 01:02:12,995 --> 01:02:14,365 Da, i ti. 622 01:02:15,025 --> 01:02:16,045 Jeste li spremni za zabavu? 623 01:02:17,025 --> 01:02:21,645 Isuse, moram priznati da sam imao jednog 624 01:02:21,645 --> 01:02:23,285 ili već dvije čaše šampanjca. 625 01:02:23,665 --> 01:02:27,845 Oh, problem je što se ne mogu sjetiti koji je bio. 626 01:02:28,825 --> 01:02:31,645 Um, pa, Kate mi je pričala o portretu. 627 01:02:32,705 --> 01:02:35,285 Uh, zvuči kao da ide stvarno dobro. 628 01:02:36,585 --> 01:02:38,085 Da. Vrlo sam zadovoljan s ovim. 629 01:02:38,465 --> 01:02:41,525 Ona ima takvu fizikalnost koju ja razumijem 630 01:02:42,265 --> 01:02:45,325 A ona trenutno vodi samo sedam 631 01:02:45,385 --> 01:02:47,965 ili osam minuta kasni za svaku sesiju. 632 01:02:48,425 --> 01:02:49,525 Oh, Lucy. Da. 633 01:02:50,915 --> 01:02:52,445 Čekaj, postoji netko koga sam želio upoznati. 634 01:02:52,705 --> 01:02:53,845 Da. Pođi s nama, Bella. 635 01:02:54,225 --> 01:02:55,925 Ne, ne, ti idi. Oh, 636 01:02:55,925 --> 01:02:56,925 Jeste li sigurni? da, 637 01:02:56,925 --> 01:02:58,085 u redu je Ići. 638 01:03:25,275 --> 01:03:28,765 Da, da. Moram ići dvije minute. Dvije minute. 639 01:03:28,795 --> 01:03:31,085 Odmah se vraćam. sta to radis 640 01:03:31,685 --> 01:03:34,445 Znam gdje ćeš vidjeti tu osobu. 641 01:03:34,825 --> 01:03:37,765 A to je na vama da odlučite. je li Ja Ne, ne, nije. 642 01:03:39,595 --> 01:03:44,525 U redu. hej Bok. Da. Bok. Tako mi je drago što si ovdje. 643 01:03:46,465 --> 01:03:47,965 Hm, ovo je Ian. 644 01:03:48,465 --> 01:03:50,765 Bok Lucy. A ovo je Jefferson. 645 01:03:51,235 --> 01:03:52,365 On je urednik Degustacije 646 01:03:52,805 --> 01:03:53,805 Zbunjen. 647 01:03:53,875 --> 01:03:56,805 Drago mi je što smo se upoznali. Uh, Jefferson. 648 01:03:57,185 --> 01:03:58,445 I ti također. Lucijan. Ja sam ja 649 01:03:58,445 --> 01:03:59,445 Veliki obožavatelj. 650 01:03:59,705 --> 01:04:03,925 Ah, uh, Kate. Hm, tu su neki prijatelji s 651 01:04:03,925 --> 01:04:06,005 Ja bih, uh, želio da te upoznaš. 652 01:04:06,915 --> 01:04:07,915 Dođi sa. Da. 653 01:04:08,905 --> 01:04:11,005 Vidjeti kasnije. o da Yo, idi idi. 654 01:07:08,835 --> 01:07:13,135 Slikareva opsesija temom je sve što mu treba 655 01:07:13,315 --> 01:07:14,535 voziti ga na posao. 656 01:07:16,715 --> 01:07:20,615 Ljudi su natjerani na stvaranje djela o ne 657 01:07:20,635 --> 01:07:24,055 poznavanjem procesa kojim se to radi, 658 01:07:25,235 --> 01:07:26,895 već po potrebi 659 01:07:27,075 --> 01:07:29,855 kako bi prenijeli svoje osjećaje o 660 01:07:29,855 --> 01:07:30,975 predmet po svom izboru. 661 01:07:31,925 --> 01:07:32,935 S takvim intenzitetom 662 01:07:33,325 --> 01:07:36,255 da ti osjećaji postanu zarazni, tjeskobni. 663 01:07:40,115 --> 01:07:42,215 Ipak, slikar treba 664 01:07:42,235 --> 01:07:46,215 da se postavi na određenu emocionalnu distancu od 665 01:07:46,215 --> 01:07:50,055 subjekt kako bi mu se omogućilo da govori. 666 01:07:52,275 --> 01:07:55,775 Može ga ugušiti ako pusti svoju strast prema tome. 667 01:07:55,775 --> 01:07:59,415 Preplavio ga dok je glumio ili slikao. 668 01:08:25,385 --> 01:08:28,155 sta radis Moj posao. 669 01:08:38,465 --> 01:08:42,925 jesi dobro Da. 670 01:08:46,115 --> 01:08:48,965 Moram, ovaj, popodne se vratiti u grad. 671 01:08:49,835 --> 01:08:51,485 Postoji problem s jednim od snimaka. 672 01:08:52,705 --> 01:08:54,925 Novi kod. Dušo, jesi li sigurna? 673 01:08:56,895 --> 01:09:00,065 To su, uh, vremenska pravila. 674 01:09:00,065 --> 01:09:03,545 Malo posla kasnije bi trebalo biti dobro. 675 01:09:05,085 --> 01:09:07,865 o da Njemu je drago doći. 676 01:09:14,535 --> 01:09:17,215 Nisam popio ni kap 38 dana. 677 01:09:18,425 --> 01:09:23,255 Isuse, oborio si moj rekord za 37. 678 01:09:26,275 --> 01:09:30,575 Lijep je osjećaj. da, 679 01:09:31,655 --> 01:09:32,655 ja znam 680 01:09:34,525 --> 01:09:39,215 Život, sve. 681 01:09:42,335 --> 01:09:43,495 Lucien nešto novo. 682 01:09:46,725 --> 01:09:47,995 Raditi različite stvari, 683 01:09:52,645 --> 01:09:53,755 radeći stvari drugačije. 684 01:09:58,015 --> 01:09:58,235 ti, 685 01:10:09,435 --> 01:10:10,415 vratiš se u London. 686 01:10:12,765 --> 01:10:17,015 Doći ću uskoro. Dosta rada za vas. Oh, 687 01:11:08,005 --> 01:11:09,005 Lucijan. 688 01:11:12,005 --> 01:11:13,045 Lucijane, gdje si? 689 01:11:31,475 --> 01:11:35,205 Dobrodošli natrag u London. Jesi li dobro, Lucy? 690 01:11:35,905 --> 01:11:39,725 Oh, lako je reći iza naslikanog osmijeha. 691 01:11:40,125 --> 01:11:43,325 Očekujem svaki jebeni put. 692 01:11:44,635 --> 01:11:46,705 Svaki jebeni put. kasniš 693 01:11:47,715 --> 01:11:50,815 Nemaš jebenog poštovanja. Baš nikakve. 694 01:11:51,625 --> 01:11:53,735 Tri večeri tjedno je sve što tražim. 695 01:11:54,355 --> 01:11:58,415 I biti na jebenom vremenu. Ali možete li to uspjeti? 696 01:11:59,135 --> 01:12:01,855 Pitam se kako ti sve to uspijeva. br. 697 01:12:02,675 --> 01:12:05,575 Ne, ne možete jer sve ovo liječite 698 01:12:05,635 --> 01:12:08,015 kao nekakva jebena igra. vidiš 699 01:12:08,035 --> 01:12:11,895 Ne, ovo je ono što ja radim. slikam. 700 01:12:13,275 --> 01:12:14,775 Pitate me zašto slikam. 701 01:12:15,365 --> 01:12:19,255 To je zato što to najviše volim raditi, Lucy. 702 01:12:19,275 --> 01:12:21,495 I kasnim 12 jebenih minuta. Što je bilo? 703 01:12:21,905 --> 01:12:25,455 Nemoj me zajebavati ovako. 704 01:12:25,805 --> 01:12:27,415 Lucy i ja sjedimo ovdje zbog tebe 705 01:12:27,415 --> 01:12:28,815 za ove mjesece vjerski. 706 01:12:29,015 --> 01:12:30,095 Učinio sam to svojevoljno. 707 01:12:30,775 --> 01:12:34,615 slikam. Slikam i slikam još malo. 708 01:12:35,605 --> 01:12:40,055 Ono što se ovdje događa svaki dan je jedino što je važno. 709 01:12:41,435 --> 01:12:42,775 Pojaviš se kad hoćeš. 710 01:12:44,115 --> 01:12:47,415 Misliš li da mi činiš uslugu? Zabavljaš me? 711 01:12:47,415 --> 01:12:51,175 Možda se ne radi o tebi. 712 01:12:54,565 --> 01:12:56,575 To je ono do čega mi je stalo. 713 01:12:57,365 --> 01:13:00,815 Ovo je ono što mislim da je vrijedno očuvanja. 714 01:13:02,295 --> 01:13:03,615 Sve ulažem u ovo. 715 01:13:04,265 --> 01:13:07,095 Sve Ti razumiješ sve što imam. 716 01:13:09,495 --> 01:13:12,135 Imam vrlo specifičan način rada. 717 01:13:14,235 --> 01:13:17,575 I ja. Pa ti što? 718 01:13:18,055 --> 01:13:20,735 I ja radim. Shvaćaš da, 719 01:13:20,745 --> 01:13:21,745 zar ne? 720 01:13:22,465 --> 01:13:25,175 Ove kampanje, ovo, ovo, ovo. 721 01:13:25,525 --> 01:13:26,695 Trebali su biti ovdje. 722 01:13:27,015 --> 01:13:28,375 Prenio sam neke od njih da budu ovdje. 723 01:13:28,565 --> 01:13:30,335 Neki od njih su dugotrajne veze. 724 01:13:32,535 --> 01:13:33,895 Puno ljudi ovisi o meni. 725 01:13:34,485 --> 01:13:36,615 Slušaju me. Žele znati što ja 726 01:13:36,615 --> 01:13:37,615 razmisli. 727 01:13:40,295 --> 01:13:43,895 Pročitao sam vaš članak, onaj u onom časopisu. 728 01:13:45,235 --> 01:13:47,735 Slikar mora misliti na sve što vidi 729 01:13:47,955 --> 01:13:51,175 kao da su u potpunosti za njegovu vlastitu upotrebu i zadovoljstvo. 730 01:13:52,795 --> 01:13:53,935 Jesam li zbog toga ovdje? 731 01:13:55,275 --> 01:13:59,095 Da ga ti iskoristiš i odbaciš kao i sve ostale 732 01:13:59,155 --> 01:14:02,605 prije vlastite jebene djece. 733 01:14:12,325 --> 01:14:14,685 Zabrinut sam samo za sadašnjost 734 01:14:15,465 --> 01:14:18,525 i što radim u ovom trenutku. 735 01:14:19,865 --> 01:14:23,325 To su kurve sve te stvari o Caroline. 736 01:14:24,565 --> 01:14:25,885 Vidio sam kako te je to povrijedilo. 737 01:14:28,595 --> 01:14:32,285 Lucy i ja smo se toliko žrtvovali da bismo bili ovdje za tebe. 738 01:14:34,545 --> 01:14:37,645 I učinio sam to jer sam htio, a ne zato što sam morao. 739 01:14:39,235 --> 01:14:41,565 Što ste se odrekli zabava. 740 01:14:42,525 --> 01:14:43,805 Nisam propustio zabavu. 741 01:14:44,125 --> 01:14:46,245 Volim doći ovamo i onda se vratiti kući. 742 01:14:49,265 --> 01:14:53,085 Naučio si me puno više nego što sam mogao zamisliti. 743 01:14:53,085 --> 01:14:54,085 stvarno, 744 01:14:57,885 --> 01:15:01,945 Razlog zašto uvijek kasnite je 745 01:15:01,945 --> 01:15:03,185 jer si na drogama. 746 01:15:23,245 --> 01:15:24,225 Razlog zbog kojeg kasnim 747 01:15:24,365 --> 01:15:28,705 jesam trudna. 748 01:15:37,525 --> 01:15:42,425 O moj, moj, moj 749 01:15:43,675 --> 01:15:44,675 Tko bi to pomislio? 750 01:15:46,505 --> 01:15:49,345 Nadam se da mi je jako žao. 751 01:15:51,405 --> 01:15:54,625 Tako sam sretna zbog tebe. stvarno jesam. 752 01:15:56,025 --> 01:15:58,465 Mogu ti reći da ideš 753 01:15:58,525 --> 01:16:01,185 učiniti najdivniju majku. 754 01:16:02,305 --> 01:16:05,185 Mislio sam da ćeš biti ljut na sluz od slike. Ne, 755 01:16:05,605 --> 01:16:06,605 Ne, ne. 756 01:16:07,305 --> 01:16:09,825 Mislim da je ovo najdivniji razvoj događaja 757 01:16:10,245 --> 01:16:11,625 i moramo nastaviti. 758 01:16:12,405 --> 01:16:15,865 Zapravo, morat ćemo povećati na četiri dana u tjednu 759 01:16:16,445 --> 01:16:18,465 kako bi to završio. 760 01:16:19,335 --> 01:16:20,665 Odnosno, ako imate vremena, 761 01:16:22,705 --> 01:16:24,025 Mislim da ovo više ne mogu. 762 01:16:24,725 --> 01:16:26,585 Ali jako smo blizu. 763 01:16:29,735 --> 01:16:31,545 Lucy i ja nikada nismo upoznali nekoga poput tebe. 764 01:16:34,505 --> 01:16:35,705 Vjerojatno nikad više neću. 765 01:16:39,995 --> 01:16:43,285 Što slikaš? Postoji 766 01:16:43,305 --> 01:16:45,925 ja, pravi ja. 767 01:16:45,925 --> 01:16:47,205 A malo ljudi to može reći. 768 01:16:54,535 --> 01:16:55,535 Stavi ovo, 769 01:16:56,665 --> 01:16:58,845 Ovo je, ovo je previše za mene. 770 01:17:01,985 --> 01:17:06,965 A sada imam ovu bebu. Moram biti prisutan za nju. 771 01:17:11,925 --> 01:17:16,685 Ja sam samo ono što jesam. Nisam odgovoran 772 01:17:16,685 --> 01:17:18,165 za druge ljude koje vidite u meni. 773 01:17:22,265 --> 01:17:27,245 Molim. ja 774 01:17:27,685 --> 01:17:32,045 sjećam se da sam išao na zabavu koju je organizirao moj prijatelj 775 01:17:32,415 --> 01:17:33,645 nakon razvoda. 776 01:17:35,255 --> 01:17:39,965 Radije bi taktički pozvala i Caroline. 777 01:17:42,045 --> 01:17:45,295 Što ste rekli? rekao sam joj, 778 01:17:46,595 --> 01:17:48,895 misliš li da sam od drveta? 779 01:17:51,315 --> 01:17:54,075 Fosil može ležati skriven, 780 01:17:55,585 --> 01:17:59,835 sačuvan u svom prirodnom sarkofagu tisućama godina 781 01:18:01,335 --> 01:18:04,915 prije nego što netko naiđe na njega. 782 01:18:07,395 --> 01:18:12,085 žao mi je Zaista jesam. 783 01:18:22,675 --> 01:18:25,925 Ovo je, ovo je Kate Moss i uh, ona je 784 01:18:41,425 --> 01:18:41,645 ti 785 01:19:02,725 --> 01:19:03,785 Luda je Bella. 786 01:19:04,165 --> 01:19:08,905 Ja i mama. Bit ćeš najbolja mama koju mogu reći. 787 01:19:09,125 --> 01:19:11,585 To je rekao tvoj tata. Oh, pa, istina je. 788 01:19:14,495 --> 01:19:15,505 Bio je tako dobar. 789 01:19:16,225 --> 01:19:18,545 Mogu reći da on slika prije mene, 790 01:19:19,005 --> 01:19:20,025 ili prije nego popim. 791 01:19:21,455 --> 01:19:22,225 Također je 792 01:19:24,115 --> 01:19:27,065 strastveno, ali je. 793 01:19:28,105 --> 01:19:30,705 Mislim da ne bi učinio istu stvar ni za koga drugog. 794 01:19:33,015 --> 01:19:36,265 Bok. Bok. Tako mi nedostaje vremena. 795 01:19:36,345 --> 01:19:39,025 Mislio sam da bi bilo dobro da nam se pridružiš, ako je to u redu. 796 01:19:39,745 --> 01:19:44,185 Nisam se mogao sjetiti bolje kombinacije. Drago mi je da te vidim. 797 01:19:45,055 --> 01:19:47,745 Zauzeo sam tvoje mjesto. Da, primijetio sam. Ah, hvala ti. 798 01:19:49,575 --> 01:19:51,665 Dobro je vidjeti te i tebe 799 01:19:52,575 --> 01:19:54,385 Netko tko će vam to dočarati. 800 01:19:55,985 --> 01:19:58,685 Stvarno, stvarno se kreće okolo, stvarno ga želi. 801 01:19:59,425 --> 01:20:00,645 Što mi sada sve treba? 802 01:20:05,615 --> 01:20:08,445 Zdravo. O moj Bože. 803 01:20:10,345 --> 01:20:15,125 Stvarno? Što, što radiš, dobro, ja, ja idem sada. 804 01:20:15,635 --> 01:20:17,765 U redu. Je li sve u redu? 805 01:20:17,945 --> 01:20:19,285 Oh, to je samo problem s kućom. 806 01:20:19,295 --> 01:20:22,445 Bit će sve u redu, ali moram to srediti. Tako mi je žao. 807 01:20:23,265 --> 01:20:25,005 Ti idi. Da. 808 01:20:25,695 --> 01:20:29,605 Mi ćemo ostati. Bok. 809 01:20:32,705 --> 01:20:37,085 Oh, kako si, tata? Hvala. 810 01:20:38,835 --> 01:20:41,365 Držite to praznim. Mi. ja ću. 811 01:20:45,185 --> 01:20:49,085 Kako ste? Da, super sam. Da. Dilanje 812 01:20:49,225 --> 01:20:50,225 Moj idiot. 813 01:20:51,375 --> 01:20:52,725 Nikada. o da 814 01:20:56,765 --> 01:20:57,765 nikad nisam mislio 815 01:20:58,585 --> 01:21:00,245 Ti ćeš to raditi 816 01:21:14,095 --> 01:21:14,445 halo 817 01:21:15,135 --> 01:21:17,085 Zdravo, Kate, Lucian je 818 01:21:18,165 --> 01:21:19,165 Lucijan. 819 01:21:19,865 --> 01:21:22,525 Bok. Kako ste? Vrlo 820 01:21:22,525 --> 01:21:23,525 Pa, hvala ti. 821 01:21:24,025 --> 01:21:26,445 Kako teku vaše pripreme? 822 01:21:26,665 --> 01:21:27,965 Oh, sve je to pomalo ludo. 823 01:21:29,355 --> 01:21:31,965 Pakirao sam i ponovno pakirao svoj bolnički paket. 824 01:21:32,475 --> 01:21:34,085 Predivno. Da. 825 01:21:34,475 --> 01:21:37,525 Čak je i za mene iznenađujuće koliko sam postao organiziran. 826 01:21:38,755 --> 01:21:40,805 Slušaj, žao mi je što nisam bio skoro u blizini. 827 01:21:42,285 --> 01:21:43,645 Osjećam se krivim zbog onoga što si rekao 828 01:21:43,645 --> 01:21:44,765 moja aura i sve to. 829 01:21:46,725 --> 01:21:50,245 Vjerujem da je gotovo. Što? Slika? 830 01:21:50,825 --> 01:21:53,005 Da. Proučavao sam to 831 01:21:53,105 --> 01:21:55,565 i proučavajući ga jako dugo 832 01:21:56,305 --> 01:21:57,725 i ništa drugo nije bilo za raditi, 833 01:21:58,305 --> 01:22:00,365 pa sam mislio da to ostavim tamo. Oh 834 01:22:00,385 --> 01:22:01,385 Bože moj. 835 01:22:03,025 --> 01:22:04,025 kako izgleda 836 01:22:04,875 --> 01:22:07,845 Možda biste trebali doći i procijeniti sami. 837 01:22:09,515 --> 01:22:14,025 U redu. Vidimo se uskoro. 838 01:22:51,275 --> 01:22:54,765 Jeste li ovdje? nedostaješ nam Dođi, dođi. 839 01:22:55,665 --> 01:22:59,295 Ne, ne, ne. Čekaj, čekaj. Dopusti da ti pomognem. 840 01:22:59,705 --> 01:23:03,255 Hvala. Oh, izgledaš predivno. 841 01:23:04,355 --> 01:23:07,655 Oh, ja, tako mi je drago što te vidim. 842 01:23:08,775 --> 01:23:09,815 Rekao sam to prije tebe, 843 01:23:09,815 --> 01:23:11,095 ali dat ću ti ga kasnije. 844 01:23:19,805 --> 01:23:21,375 Da. vrlo je rano, 845 01:23:21,635 --> 01:23:25,495 ali meni je model Julia najfascinantniji. 846 01:23:26,495 --> 01:23:27,495 Dobra dadilja. 847 01:23:28,345 --> 01:23:31,935 Julia, djeluje slatko. 848 01:23:32,195 --> 01:23:34,415 Mm-hmm. Gdje si je našao? 849 01:23:34,875 --> 01:23:39,255 Oh, ona je kći mesara. Bila je to konobarica 850 01:23:40,075 --> 01:23:41,335 Bio, Da. 851 01:23:41,995 --> 01:23:45,255 Dala je otkaz da bih je ja slikao 852 01:23:46,425 --> 01:23:49,575 prilično divljenja vrijedna žrtva. Oni koje mislite 853 01:23:49,675 --> 01:23:50,575 Krvavi. Kako 854 01:23:51,385 --> 01:23:52,385 Prilično. 855 01:23:54,415 --> 01:23:59,155 I evo nas. 856 01:24:18,175 --> 01:24:20,155 Vau. Lucy, 857 01:24:24,215 --> 01:24:25,275 ovako me vidiš? 858 01:24:28,305 --> 01:24:32,075 Pa, svaki put kad vidim olovku, stvarno? 859 01:24:41,015 --> 01:24:43,835 Moj, moja kvrga je udarila. 860 01:24:45,345 --> 01:24:46,345 nije, 861 01:24:48,095 --> 01:24:49,095 Oh. što ti misliš 862 01:24:51,775 --> 01:24:54,755 Hm, nisam siguran. 863 01:24:58,295 --> 01:25:02,015 Mislio sam da smo, mislili smo da Bok. U redu. oprosti oprosti 864 01:25:02,375 --> 01:25:04,015 Lucian Fred je ovdje. 865 01:25:04,355 --> 01:25:08,535 Oh, hvala Davide. Uh, hoćete li mi, molim vas, pomoći 866 01:25:08,555 --> 01:25:11,495 postaviti, kažem ti. 867 01:25:11,495 --> 01:25:14,495 Oprosti, Kate, ali moram se pripremiti za sljedeće sjedenje 868 01:25:16,035 --> 01:25:18,575 Freddy je moj novi model. 869 01:25:19,125 --> 01:25:20,135 Tvoj sin Freddy? 870 01:25:20,955 --> 01:25:23,895 Da. Zapravo, postao je vrlo dobar siter. 871 01:25:28,445 --> 01:25:32,255 Dobro, dobro, dobro, kladim se da ipak krećemo. 872 01:25:35,195 --> 01:25:36,775 Hej, Lucy. Hoću, vidjet ćemo se. 873 01:25:38,275 --> 01:25:42,495 Uh, hvala Kate. Da, pa, kako god. 874 01:25:43,965 --> 01:25:44,255 Čekati. 875 01:25:48,985 --> 01:25:53,445 Postoji razlika između 876 01:25:54,035 --> 01:25:55,805 činjenica i istina. 877 01:25:58,145 --> 01:26:02,575 Istina u sebi ima element otkrivenja. 878 01:26:04,165 --> 01:26:08,585 Ako je nešto istina, to čini više od pogotka 879 01:26:08,585 --> 01:26:12,505 kao što je milijun, ti 880 01:26:13,885 --> 01:26:15,345 su izvanredni. 881 01:26:17,305 --> 01:26:18,505 jer ti si običan, 882 01:26:19,685 --> 01:26:21,865 i to mislim na najbolji mogući način. 883 01:26:23,805 --> 01:26:27,105 Moje slikanje tebe bilo je možda najteže što sam ikada napravio 884 01:26:29,445 --> 01:26:32,905 iz mnogo razloga, s kojima vas ne bih trebao gnjaviti. 885 01:26:35,445 --> 01:26:39,985 Ali osjećam se privilegirano što sam proveo vrijeme s vama. 886 01:26:41,805 --> 01:26:44,645 Ali slika je tvoja istina. 887 01:26:47,425 --> 01:26:49,165 I to je moja istina. 888 01:28:01,655 --> 01:28:04,185 Jefferson. U redu. 889 01:28:07,085 --> 01:28:11,945 Imaš pravo Isuse. Da. Oh, ona dolazi. 890 01:28:13,655 --> 01:28:14,825 Da. U redu. uh, 891 01:28:49,985 --> 01:28:50,205 oh 892 01:28:50,705 --> 01:28:52,445 Bok Davide. hej 893 01:28:52,745 --> 01:28:56,845 Oh. Lijepo te vidjeti. kako je on 894 01:28:57,465 --> 01:29:01,565 Hm, on je dobro. Svima nam je dao malo pomfrita. 895 01:29:01,745 --> 01:29:03,765 Kakav je, dopustite mi da uđem. Molim vas 896 01:29:04,355 --> 01:29:04,645 dođi 897 01:29:09,505 --> 01:29:11,785 Lucijan, Kate. 898 01:29:13,285 --> 01:29:14,305 Oh, divno. 899 01:29:16,485 --> 01:29:20,905 Oh, Luciane, sačuvao sam mjesto za tebe. 900 01:29:24,085 --> 01:29:25,295 Doveo sam nekoga da te upozna. 901 01:29:26,915 --> 01:29:27,135 WHO? 902 01:29:33,395 --> 01:29:35,775 Oh. Oh. 903 01:29:36,395 --> 01:29:40,415 Kako da kažem, kako se zoveš? 904 01:29:41,045 --> 01:29:45,295 Lila Grace. Kako lijepo ime. 905 01:29:47,165 --> 01:29:49,095 dođi ovamo želim 906 01:29:49,095 --> 01:29:52,415 da te vidim bliže. 907 01:29:53,335 --> 01:29:57,935 pobijedio sam. Dobiti te samo 908 01:29:58,195 --> 01:29:59,855 lijepa kao tvoja majka. 909 01:30:04,595 --> 01:30:07,215 Zašto ne odeš vidjeti Davida na šalicu čaja. 910 01:30:08,345 --> 01:30:10,495 Mama samo treba malo popričati s Lucy. 911 01:30:11,615 --> 01:30:13,175 Jackie se dobro ponašao. 912 01:30:15,165 --> 01:30:19,615 hajde eto nas. Dakle, bok. hajde 913 01:30:26,845 --> 01:30:27,845 Što se dogodilo? 914 01:30:28,925 --> 01:30:30,775 Pa, ovo, uh, 915 01:30:31,045 --> 01:30:34,055 tip je snimao nadrealistički film 916 01:30:34,925 --> 01:30:36,495 s jedne moje slike. 917 01:30:37,755 --> 01:30:42,735 Doveo je zebru, pravu zebru 918 01:30:43,595 --> 01:30:45,175 na polje pored mene. 919 01:30:46,755 --> 01:30:47,935 Stvarno? Nevjerojatan. 920 01:30:48,155 --> 01:30:51,575 U svakom slučaju, ja sam dao, 921 01:30:52,295 --> 01:30:53,575 tapšanje po nosu, 922 01:30:54,235 --> 01:30:57,295 ali sam ga prestrašio, izletjelo je. 923 01:30:58,835 --> 01:31:03,095 Ali ja sam držao kiše. Nisam mogla pustiti. 924 01:31:05,265 --> 01:31:07,235 Lucy, stvarno moraš biti opreznija. 925 01:31:08,835 --> 01:31:09,915 Bio sam zabrinut za tebe. 926 01:31:11,215 --> 01:31:15,115 dobro sam Skenirali su mi glavu. 927 01:31:15,335 --> 01:31:19,435 Ali zapravo su najviše boljela moja jaja. 928 01:31:21,265 --> 01:31:23,555 Vukli su posvuda. 929 01:31:28,575 --> 01:31:31,235 Gracija je u tome što je ljupka. 930 01:31:33,135 --> 01:31:37,875 Ona ima tvoj moral, ha? Nažalost, njezina stvar, 931 01:31:39,165 --> 01:31:40,195 Ona je moje sve. 932 01:31:42,075 --> 01:31:43,395 Jako je volim. 933 01:31:46,135 --> 01:31:49,965 Htio bih je slikati. To bi bilo lijepo. 934 01:31:58,885 --> 01:32:03,365 Lucijan. Znaš, kad sam ga prvi put vidio, 935 01:32:05,885 --> 01:32:06,885 Nisam mogao razumjeti 936 01:32:06,885 --> 01:32:11,645 to, ali sada znam. 937 01:32:14,825 --> 01:32:15,715 To sam tada bio ja. 938 01:32:21,965 --> 01:32:23,115 Nije li David divan 939 01:32:30,515 --> 01:32:31,515 Facebook? 940 01:32:38,075 --> 01:32:39,515 Jako sam umorna. 941 01:32:42,655 --> 01:32:47,435 Misliš da bi mogao samo ležati ovdje? 942 01:32:58,145 --> 01:32:59,645 Možeš ležati ovdje koliko god želiš. 943 01:33:02,815 --> 01:33:03,815 Hvala. 944 01:33:28,205 --> 01:33:30,525 Trenutak potpune sreće 945 01:33:31,095 --> 01:33:34,245 nikada ne javlja u stvaranju umjetničkog djela. 946 01:33:37,505 --> 01:33:40,765 Obećanje toga se osjeća u činu stvaranja 947 01:33:42,535 --> 01:33:45,365 nestaje prema završetku, 948 01:34:05,765 --> 01:34:09,545 ta velika nedostatnost ga tjera dalje. 949 01:34:15,495 --> 01:34:19,225 Dakle, proces stvaranja postaje neophodan 950 01:34:19,405 --> 01:34:21,185 slikaru više nego što je slika. 951 01:34:23,465 --> 01:34:26,285 Proces je zapravo stvaranje navike.